美国绿卡持有人，如果在海外发现绿卡过期，但在短期内又需要返回美国，应该怎么办？多长时间内可以回去？我们来看Tsang&Associates律所一个案例，看Joseph Tsang臧律师团队是如何帮助这位客人短时间内达成目标的：

当事人：吴小姐
申请事项：绿卡过期紧急返美办理绿卡换新

本案难点：
• 吴小姐在抵达中国广州后发现其绿卡已失效逾4个月，无法登机；
• 吴小姐需紧急返美。如果向美国驻广州领事馆申请旅行信 (Transportation Letter)，当前办理周期需要2个月时间。吴小姐无法等待这么久。

吴小姐的绿卡已于2016年1月到期，但她在4月回到中国后才注意到这个问题。当Tsang & Associates律所收到吴小姐委托时，吴小姐正因绿卡失效问题迟迟无法登机。在我们的协助下，我们于第一时间内联络中国当地机场及航空公司说明吴小姐状况使吴小姐顺利登机，协助吴小姐汇报美国移民局该绿卡过期情况并申请绿卡换新。

案件成功关键
在考量到吴小姐需紧急返美的需求下，我们未采用旅行信( Transportation Letter) 申请的方式，而直接与中国当地机场及航空公司联络协助吴小姐先成功返美，而后，申请绿卡换新确保吴小姐在美合法居留。

第一时间联络中国当地机场及航空公司
在代表吴小姐与中国当地机场及航空公司联系的过程中，Joseph Tsang臧律师团队提供所有详细资讯例如：班机航班号，申请人护照及有效证件，甚至提出客运公司讯息指导 ( Carrier Information Guide) 中的特例：申请人可于其永久居留权过期后入境美国而不受责罚。在臧律师的详细说明下，吴小姐成功登上飞机返美。

协助吴小姐提出绿卡换新申请
在吴小姐返美后，我们也在最高效率下协助其绿卡换新申请。

在吴小姐与美国移民局面谈过程中，我们亦随时准备代表吴小姐与美国海关说明吴小姐本身情况及其希望换新永久居留权之意图。

结果
吴小姐于5/5/2016抵达美国并取得其绿卡换新。

臧律师叮咛：
绿卡持有人在海外丢失绿卡、或绿卡过期，通常需要向美国驻海外使领馆申请旅行信 ( Transportation Letter)，取得后才能登机返回美国。

因此，绿卡人士在出入境美国时，应随时注意其签证或绿卡有效日期以确保在美合法居留权。若有上述故事类似情况，欢迎与Tsang&Associates律师事务所联络。

律师简介
臧迪凯(Joseph Tsang)律师，法学博士，Tsang＆Associates律所管理合伙人，专精EB-1A、EB-1C、商业移民，美国移民律师协会、加州律师协会成员。现任Tsang＆Associates臧迪凯联合律师事务所（前身为1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合伙人，拥有EB-1A杰出人才1天获批、美国公司0员工L-1延期、为被拒EB-1C翻案获绿卡等众多成功案例，帮助世界各地成千上万家庭成就美国梦。
 
陈婕律师，上海交大法律硕士，上海律师协会成员，自2005年开始涉外法律工作，在涉外民商、美国投资与移民、涉外婚姻家庭、签证&出入境等领域有长期研究及丰富的实务经验，10年实务，跨越语言文化差异，更懂中国客户。现加盟美国Tsang & Associates臧迪凯联合律师事务所，中美律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。
英文网站：www.tsangslaw.com
中文网站：www.tsangslaw.cn
联系电话：1-800-985-1234(美国专线) / 86-138-1811-4320(中国专线)
 

作者：陈婕律师
文章来源：Tsang & Associates臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网