美国人在刑事案件中有法律顾问的保障，但涉及到民事诉讼时就不是这样了。很多人选择自我辩护而放弃请律师，因为他们付不起钱。

据彭博社报道，全国州法院中心(National Center for State Courts)2015年的一项研究发现，只有1/4的民事被告有律师，而1992年的比例几乎是百分之百。在该报告发布后的4年里，没有律师的诉讼人数持续增多。

出现这种情况的最主要因素自然是钱。全国消费者法律中心(National Consumer Law Center)的诉讼主管罗斯曼(Stuart Rossman)说，许多诉讼当事人请不起律师，大多数律师也不会受理潜在收益微薄、不足以证明其能力的案子。

去年，特朗普政府关闭了司法部的司法通道办公室(Office for Access to Justice)。该办公室设立于2010年，初衷是为所有的人提供律师服务。

许多民事案件涉及债务追讨、房东房客纠纷和房屋止赎。密苏里州法律援助律师劳森(Terry Lawson)说，由于自我辩护的情况频繁出现，律师会根据对手的经验不足来制定策略。

不过，加州公益性法律公司公共顾问(Public Counsel)的律师纳吉布(Silvana Naguib)指出，问题并不总是简单的输赢。她说，律师可以帮助协商达成较好的和解协议，而代表自己的诉讼当事人所签署的协议与她为客户获得的协议之间存在“明显差异”。


文章来源：侨报网