USLawChina获悉，两名加州圣盖博的华人，现年47岁的马浩仁(Haoren Ma，音译)，新达移民翻译事务所(New Arrival Immigration Service)的业主及其现年55岁的雇员董明翰(Minghan Dong，音译)因涉嫌助近千名中国人以宗教迫害为由骗取绿卡以及在申请中隐瞒填表人身份，于9月14日被美国移民和海关执法局(ICE)国土安全调查署(HSI)分别从住所和事务所逮捕，并于15日过堂。若罪名成立，两人将面临最高15年的监禁。

2009年1月，海关和边境保护局官员拦截了一个寄往南加州的个邮递包裹，包裹中的毛绒玩具体内有藏有5本伪造的中国护照，而收件地址是该事务所使用的。随着调查深入开展，移民和海关执法局国土安全调查署与反欺诈及国家安全署的通力合作，查获一大堆已经部份完成的庇护申请、伪造的中国使领馆钢印、财务记录及假身份证件。另外，还有附近一公司海外华人互助会(Top Communication and Job Employment)亦涉案。

根据此案的口供书显示，两人办理此类虚假庇护申请收费从3500到6500美金不等。两被告在申请中谎称其客户因信仰基督教而遭受迫害，故而寻求美国的庇护。其中，两个案子的客户已明确告诉被告自己是佛教教徒，但两被告仍以基督教徒的名义来申请。

在调查过程中，国土安全调查署翻阅了被告准备的几十分庇护申请书，发现申请人的申请理由如出一辙，几乎都是参加地下教会聚会，被中国政府逮捕、虐待。两被告还“精心”为其客户准备了详尽的书面资料和教会录像带，以准备应对使领馆面谈。其中一寄给申请人的DVD中含有保密信息，标有代号“耶稣一号”。

经查，从2000年起被告以类似的手法递交了800多份庇护申请，是近几年来洛杉矶地区破获的最大的庇护诈骗案之一。目前，移民和海关执法局国土安全调查署仍在继续追查其它涉案人员，包括那些已经非法获得庇护的人员。

对此，移民和海关执法局国土安全调查署洛杉矶负责人克劳德•阿诺(Claude Arnold)表示：“对滥用庇护法律，成为其敛财工具的无耻之徒，我们绝不姑息。”

USLawChina提醒广大读者，移民美国一定要通过合法的途径，否则，别说是绿卡会被没收，即便是公民身份，也一样会被褫夺，然后驱逐出境，几年、十几年甚或永久不得踏入美国半步。